Minggu, 30 Juni 2013

Bab 10 Bait 1



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


fó       shuō    ā        mí      tuó       fó       wéi     pú
                                                

sà       qiú      dé      shì      yuàn   shí      ā        shé
                                   時,         

wáng  zǐ        yǔ       wǔ      bǎi      dà      zhǎng zhě 
       子,                                      者,

wén    zhī      jiē       dà      huān    xǐ 
                                   喜。






Penjelasan :

Ketika Buddha Sakyamuni membabarkan tentang Buddha Amitabha melatih diri pada masa lampauNya, kejadian nyata tentang membangkitkan tekad melatih diri dan mencapai KeBuddhaan. Pada saat itu Pangeran  Ajatasatru dan 500 orang sesepuh  yang hadir dalam pesamuan, setelah mendengarkan pembabaran Dharma, muncul pikiran sukacita.


《解》世尊介紹阿彌陀佛過去在菩薩因地時,發願修行證果的事實。當時參加法會聽經的阿闍王子與五百位大長者,聽了之後,都生起大歡喜心。

  
Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung