Sabtu, 24 Agustus 2013

Bab 36 Bait 7



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


zuò     shì      cāng   cù       bài      huǐ      zài      hòu 
                     卒,                        後。

wéi     zhī      bú       dì       wáng   qí       gōng   fū 
                     諦,                        夫。






 Penjelasan :

Jika suatu pekerjaan dilakukan dengan tergesa-gesa dan asal-asalan, kelak pasti akan gagal dan menyesal. Jika ajaran tidak diamalkan dengan kesungguhan, maka melatih diri juga akan mengalami kegagalan, ketrampilan yang dilatih sebelumnya juga akan sia-sia.


《解》 如果作事倉皇失措,將來一定會失敗與後悔。若所行不慎重真實的話,修行的功夫就喪失殆盡,前功盡棄了。


 Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung